You the West & The middle East

                 

designed by Shennawy - be.net/shennawy

The list of selected cartoons for the exhibition: here

STEUN ONS PROJECT VOOR MEER BEGRIP TUSSEN MENSEN EN CULTUREN: klik hier

             

  

 

VERNISSAGE... en hierbij de foto's

Donderdag 27 april om19.30u in De Markten

 

  ... meer foto's

 

YOU, THE WEST AND THE MIDDLE EAST

2 tot 31 mei in De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

 

Elke dag opnieuw worden we ermee geconfronteerd: een zoveelste bombardement, radicalisering, IS, terroristische aanslagen, militairen in de straten, de situatie in  Syrië, vluchtelingen en hoe hen menselijk opvangen, en … bij ons nog altijd dreigingsniveau 3 …

CARTOONISTEN UIT DE HELE WERELD stellen een boeiende en confronterende tentoonstelling samen die in mei 2017 gepresenteerd wordt: van 2 mei tot 31 mei in De Markten, Oude Graanmarkt 5 te 1000 Brussel – vrije toegang van 12.00u tot 18.00u op di-wo-do-vr-za-zo (donderdag tot 20.00u). ...meer lezen

 

PANELGESPREKKEN: Hoe kijken het Westen en het Midden-Oosten naar elkaar?

4 - 9 - 16 - 18 mei 2017 telkens om 20.00u in De Markten Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

 

Is het Westen hét baken van moderniteit en verlichting?

In Vier panelgesprekken word jij radicaal uitgedaagd om een kijkje te nemen achter de muren die ons scheiden.

1. RADICALISERENDE OORLOG  met Iman Lechkar & Sami Zemni - donderdag 4 mei 2017 - 20.00u - om in te schrijven: klik hier

2. GRENZEN AAN DE RADICALE MENING   met Dyab Abou Jahjah & Lieven Decauter - dinsdag 9 mei 2017 - 20.00u - om in te schrijven: klik hier

3. RADICALE ALTERNATIEVE WAARHEID   met Miriyam Aouragh & Yazan Badran - dinsdag 16 mei 2017 - 20.00u - om in te schrijven: klik hier

4. RADICAAL KOLONIALE BRIL  met Rachida Aziz en Omar Jabary Salamanca - donderdag 18 mei 2017 - 20.00u

Is het Midden-Oosten achterlijk Islamitisch en terroristisch? - om in te schrijven: klik hier

… meer lezen

 

WORKSHOPS + 16 JARIGEN

Klassikale bezoeken aan de tentoonstellingen: inschrijven voor 10 april

  Speciaal voor de derde graad van het middelbaar onderwijs bieden we een unieke kans om een klassikaal bezoek te brengen aan de cartoontentoonstelling YOU, THE WEST AND THE MIDDLE EAST samen met een kunstenaar uit het Midden-Oosten. ... meer lezen
 

FILMVOORSTELLINGEN

2 mei & 10 mei in Cinema RITCS, Dansaertstraat 70, 1000 Brussel

 

Dinsdag 2 mei om 19.30u: CARTOONISTS - Stéphanie Valloatto, France 2014 - 106 min

Foot Soldiers Of Democracy - about 12 cartoonists around the world

Woensdag 10 mei om 19.30u: WE ARE MANY - Samir Amirani, UK 2014 - 110 min

The story of the largest global protest that would change the world forever

... meer lezen

 

STEUN ONS PROJECT VOOR MEER BEGRIP TUSSEN MENSEN EN CULTUREN

 

You, the West and the Middle East wil een bijdrage leveren aan begrip, aan verdraagzaamheid, aan solidariteit en zoekt met tientallen medewerkers en organisaties naar een uitweg uit de impasse.  We willen hoop creëren en - hoe moeilijk het soms ook lijkt - een levenswaardige toekomst voor iedereen.  In mei 2017 bieden we een brede waaier aan activiteiten om elkaar te ontmoeten, maar ... ons budget is beperkt.  We hopen dat je dit toekomstproject ook financieel mee kan ondersteunen en dus nodigen we je uit ook een bezoekje te brengen aan onze steunpagina: CARTOONSTEUN. veel dank! ... meer lezen

 

SAY NO

2 tot 31 mei 2017 in De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

 

Say No! wil op creatieve wijze de discussie voeden over vredesstrategieën. Say No! is een project met koren en kleine ensembles uit de hele wereld. De liederen die zij ons toestuurden worden geïntegreerd in een video-compositie die als een ‘wall of resistance’ hulde wil brengen aan deserteurs, oorlogsweigeraars en vredesactivisten wereldwijd onder het motto ZEG NEEN aan oorlog en wapengeweld. ... meer lezen

 

MOHAMMAD SABAANEH, Palestijns cartoonist

 

Mohammad Sabaneeh, heeft een nieuw boek uit: WHITE AND BLACK:  :  Mohammad's brutale cartoons over een brute bezetting zet lezers aan om na te denken over de dingen vanuit een ander perspectief. Een frisse blik kan de wereld veranderen! In mei 2017 komt dit fantastische cartoonboek uit in de Verenigde Staten en ten vroegste dit najaar zal het in België verkrijgbaar zijn.  Spijtig, maar ... bezoek onze steunpagina voor meer nieuws.

 

BRECHT EISLER KOOR

ZONDAG 21 MEI in De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

 

Het Brussels Brecht-Eislerkoor bestaat uit mensen die graag zingen, en graag zinvolle liederen zingen. Wij zijn een strijdkoor, meerstemmig en gemengd in alle opzichten. Zoete melodietjes die mensen in slaap wiegen zijn niet aan ons besteed. We gaan voor liederen die zowel qua tekst als qua muziek geëngageerd zijn, onder het motto van Hanns Eisler himself: ‘zingend partij kiezen’.

14.00 optreden Brecht-Eisler koor

14.30 bezoek aan de tentoonstelling.

15.30 allen samen naar LE SPACE voor een ontmoeting met Ashraf Sarawi  (Palestijns vluchteling).

meer lezen ....

 

lezing MARY ANN WRIGHT

DINSDAG 23 MEI OM 18.00u - tentoonstellingszaal De Markten

 

Mary Ann Wright is a retired United States Army colonel and retired U.S. State Department official, known for her outspoken opposition to the Iraq War.

18:00 lezing door Ann Wright

19:00 allen samen naar LE SPACE om na te praten samen met DIRK ADRIAENSENS, de Irak-specialist van het BRussells Tribunal.

Een initiatief van vrede.vzw

meer lezen ...

 

CARTOONING SYRIA, een boek van Syrische cartoonisten

 

Cartoons speak a universal language. When they contained text, it had to be translated, but most cartoons don’t need a translation. One can laugh, cry or get enthusiastic about them at just a glance, or maybe they inspire a reflective moment. That’s what most cartoonists want: to let you laugh, cry or get mad about the sad, crazy and cruel things that are happening in their country.

Meer nieuws op onze steunpagina

     
     

   

   
 

YOU, THE WEST AND THE MIDDLE EAST is zowel een internationale cartoontentoonstelling als een ganse maand mei 2017 activiteiten over hoe wij dit Midden-Oosten ervaren en bekijken.

Elke dag opnieuw worden we ermee geconfronteerd: een zoveelste bombardement, radicalisering, IS, terroristische aanslagen, militairen in de straten, de situatie in  Syrië, vluchtelingen en hoe hen menselijk opvangen, en … bij ons nog altijd dreigingsniveau 3 …

Het laat niemand onberoerd en tegelijkertijd schreeuwen deze gebeurtenissen om meer inzicht en begrip voor wat er vandaag in de wereld gebeurt.  

Hoe kunnen wij deze regio - die we vooral kennen als een permanent oorlogsgebied, waar iedereen tegen iedereen schijnt te vechten - proberen te begrijpen. Hoe kunnen we samen denken over en zoeken naar een mogelijke toekomst.

Dit project wil wederzijds begrip promoten, in plaats van mee te stappen in een zinloze confrontatie tussen ‘verschillende’ culturen . 

Cartoonisten uit de hele wereld stellen een boeiende en confronterende tentoonstelling samen die in mei 2017 gepresenteerd wordt: van 2 mei tot 31 mei in De Markten, Oude Graanmarkt 5 te 1000 Brussel – vrije toegang van 12.00u tot 18.00u op di-wo-do-vr-za-zo (donderdag tot 20.00u).

Daarnaast worden  ontmoetingen gecreëerd met cartoonisten, verhelderende documentaires getoond, lezingen en workshops georganiseerd.

Meer informatie vind je op deze website.  Heb je vragen, opmerkingen, voorstellen, laat het ons weten via info@lightintimetocome.org .

   
 

YOU, THE WEST AND THE MIDDLE EAST is not only an international cartoon exhibition, but also a whole series of activities during the month of May on how we experience and look at the Middle East.

Every day we are seeing bombings on out TV screen, we read about radicalization, IS, terrorist attacks, we’re watching soldiers patrolling our streets, we question the situation in the Middle East, we ask ourselves how to treat refugees humanely and we try to live a normal life under terror threats ...

The current situation leaves no one untouched and needs more insight and understanding of what is happening today in the world.

How can we try to better understand this region, which we only know as a permanent war zone, where everyone seems to be fighting everyone. Should we not start discussing and imagining a possible and liveable future for the Middle East?

This project aims to promote mutual understanding, rather than getting involved in a pointless confrontation between 'different' cultures.

Cartoonists from around the world put together a compelling and confrontational exhibition, that will be presented in May 2017: from May 2 to May 31 in De Markten, Vieux Marché aux Grains 5 in 1000 Brussels - free access from 12:00 to 18:00 on Tue-Wed-Thu-Fri-Sat-Sun (Thursdays until 20:00).

Additionally, you can meet the cartoonists, you can watch enlightening documentaries and attend lectures and workshops.

More information can be found on this website. Do you have any questions, comments, suggestions, please let us know at info@lightintimetocome.org.

   
 

YOU, THE WEST AND THE MIDDLE EAST est les deux: une exposition internationale de dessin animé comme des activités de comment nous avons l’expérience et la découverte du moyen Orient.

Tous les jours nous sommes confrontés : encore un autre bombardement, radicalisation, IS, attentats terroristes, soldats dans les rues, la situation en Syrie, de réfugiés et comment les accueillir d’une façon humaine, pendant que notre société souffre toujours avec la menace terreur niveau 3!

Il ne laisse personne intacte et en même temps ces événements crient pour plus de perspicacité et de compréhension de ce qui se passe aujourd'hui dans le monde.

Comment pouvons-nous essayer de comprendre cette région que nous connaissons surtout comme une zone de guerre permanente, où tout le monde semble de se battre contre tout le monde. Comment pouvons-nous réfléchir ensemble et chercher un avenir possible.

Ce projet vise à promouvoir la compréhension mutuelle. Au lieu de rentrer dans une confrontation inutile entre les cultures ‘différentes’.   

Des cartoonistes Dessinateurs de partout dans le monde établissent une exposition fascinante et conflictuelle qui sera présentée en mai 2017 (du 2 mai au 31 mai, de midi a 18h, lundi fermé, le jeudi jusqu’à 20h.

En plus, ils y auraient  des les réunions créées avec des dessinateurs, des documentaires perspicaces, des conférences et des ateliers.

On trouvera plus d’informations sur www.lightintimetocome.be/home/Cartoon. Pour des questions, des commentaires, des suggestions, veuillez nous contacter sur info@lightintimetocome.org.